Boston Digital surveyed 500 people to understand how consumers manage their health online, what challenges they encounter, and their wants and needs for a better digital healthcare experience.